“Την Άνοιξη αν δεν την βρεις…”
Ιστολόγιο | The Greek Blog series:
Blog articles in Greek for students of the Greek language.
Άρθρα στα ελληνικά για μαθητές ελληνικών.
Ο Οδυσσέας Ελύτης (1911-1996) είναι από τους σπουδαιότερους Έλληνες ποιητές. Βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1979. Ένα από τα πιο σημαντικά έργα του είναι το “Άξιον Εστί”, που μελοποιήθηκε από τον Μίκη Θεοδωράκη.
Το τελευταίο διάστημα σε πολλά μέρη του κόσμου οι άνθρωποι διαδηλώνουν και παλεύουν για έναν καλύτερο κόσμο. Έναν κόσμο δίκαιο και ειρηνικό.
Στην Ελλάδα, εκατομμύρια άνθρωποι βγήκαν στον δρόμο την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου, για να ζητήσουν τη δικαίωση των θυμάτων που σκοτώθηκαν στα Τέμπη και των οικογενειών τους, και να πουν “όχι” στη συγκάλυψη. Πρόκειται για ένα δυστύχημα που συμβολίζει δεκαετίες διαφθοράς: στην κυβέρνηση, την Δικαιοσύνη, την αστυνομία, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
Οι Έλληνες ζητούν μία Ελλάδα δίκαιη, ασφαλή και ειρηνική. Κι έτσι, θυμήθηκα, λοιπόν, αυτό το ποίημα του Ελύτη, από το έργο του “Εκ του πλησίον”, που σημαίνει “από κοντά”.
Το ποίημα του Ελύτη εκφράζει μία μεγάλη αλήθεια: η άνοιξη δεν είναι απλά μια εποχή, αλλά μια εσωτερική ή συλλογική κατάσταση που μπορούμε να φτιάξουμε εμείς οι ίδιοι. Γι’ αυτό, λοιπόν, “Την άνοιξη αν δεν την βρεις την φτιάχνεις”.
Πάμε να το διαβάσουμε μαζί. Μπορείς επίσης να ακούσεις να το διαβάζω εδώ:
Την άνοιξη αν δεν την βρεις την φτιάχνεις
Ναι την φτιάχνεις.
Κάθε φορά από την αρχή.
Όλο και πιο ζωντανή.
Όλο και πιο ποτισμένη.
Ναι την φτιάχνεις.
Με εκείνα τα χρώματα που σημαίνουν αρμονία.
Και με εκείνες τις λέξεις που δηλώνουν αρχή.
Ναι την φτιάχνεις.
Με εκείνο το φως, που μπορεί να σου δώσει Παράδεισο.
Και με εκείνα τα λουλούδια που μυρίζουν ζωή.
Ναι την φτιάχνεις.
Με εκείνο το άρωμα της αθάνατης, Ελπίδας.
Και με εκείνη την Πίστη που θα σε κάνει να μην φοβηθείς.
Ναι την φτιάχνεις λοιπόν.
Με υλικά αγνά για την ψυχή σου.
Και με στιγμές απλές που χαρίζουν αιώνιες χαρές
Που σε ακούν στην σιωπή.
Και δεν έχουν ανάγκη τα λόγια για εξηγήσεις.
Ναι την φτιάχνεις.
Με εκείνα τα όνειρα που θα σε γεμίσουν υποσχέσεις.
Και με εκείνα τα χαμόγελα που θα σου δείξουν πως πρέπει να ζεις.
Διότι, αν δεν κουβαλάς την Άνοιξη μέσα σου, πρέπει να μάθεις να την χτίζεις.
Από το χειρότερο σκοτάδι στο πιο λαμπερό φως.
Μην την αφήσεις ποτέ να φύγει.
Διότι, όσο πιο δυνατά μπαίνει αυτή, τόσο πιο εύκολα διώχνει τους χειμώνες από την καρδιά σου.
Να την αγαπάς την Άνοιξη.
Όχι μόνο για τα όμορφα και τα ανάλαφρα ρούχα που φοράς.
Μήτε για τους καταγάλανους ουρανούς που σου δωρίζει.
Αλλά για την Αναγέννηση που σε κάνει να ζεις.
Εκείνον τον γλυκό αέρα που δροσίζει την ψυχή σου.
Και εκείνον τον ήλιο που σου χαρίζει ζεστασιά.
Να της δίνεις γεύση λοιπόν.
Σαν εκείνη την βαριά και γλυκιά, που μόνο ο Έρωτας μπορεί να δώσει.
Και μην στεναχωριέσαι αν ξαφνικά χαθεί ή απλά δεν σου έρθει.
Διότι, την Άνοιξη αν δεν την βρεις, την φτιάχνεις.
~ Οδυσσέας Ελύτης
Πριν φύγεις, δες εδώ το βιντεάκι που φτιάξαμε με τους μαθητές & τις μαθήτριες στα προγράμματα των ελληνικών, ως μία κίνηση συμπαράστασης στις οικογένειες των θυμάτων των Τεμπών. Ευχαριστώ πάρα πολύ όλους και όλες για τη συμμετοχή!!
Χαίρομαι που μαθαίνεις μαζί μου!
~ Δανάη ☀️
