Openers
How to say…: “Long story short”?
-
Για να μην στα πολυλογώ…
How to say…: “Okay, so basically…”?
-
Λοιπόν, βασικά…
How to say…: “Next thing I know…”?
-
Πριν καλά καλά το καταλάβω…
Reactions
How to say…: “No way!”?
-
Με τίποτα! (when refusing to do something)
Plus 2 more:Μη μου πεις!
Έλα ρε! (when not believing something / acting very surprised)
How to say…: “You’re joking, right?”
-
Μου κάνεις πλάκα, έτσι;
How to say…: “I’m so done with this!”?
-
Βαρέθηκα!
Plus 1 more:Δεν αντέχω πια!
Opinion
How to say…: “Not gonna lie…”?
-
Να σου πω την αλήθεια…
Plus 2 more:Ειλικρινά τώρα,
Δε θα σου πω ψέμματα…
How to say…: “Just my two cents”?
-
Γνώμη μου…
Plus 1 more:
Αν θέλεις την άποψή μου…
How to say…: “Hear me out”?
-
Άκου τι σκέφτηκα
Plus 1 more:
Άκου λίγο…
Slang
How to say…: “I’m obsessed with…”?
-
Έχω πάθει πλάκα με…
How to say…: “I cringed!”?
-
Κρίντζαρα (as a verb “κριντζάρω”)
How to say…: “Insane!”?
-
Τρελό! (“crazy” in the sense of crazy or awesome)
Plus 1 more:
Ακραίο! (“extreme” in the sense of “awesome”)
Texting
How to say…: “Call you later”?
-
Θα σε πάρω (τηλέφωνο) αργότερα
How to say…: “On my way, be there in 10”?
-
Έρχομαι, θα είμαι εκεί σε 10.
Plus 1 more:
Είμαι στον δρόμο, τα λέμε σε 10.
How to say…: “Sounds good”?
-
Έγινε!
Plus 1 more:Μια χαρά.